РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

В ШКОЛЕ

Персональный сайт преподавателя русского языка и литературы

Кац Елены Анатольевны




russian.nsknet.ru


Форум · Книга отзывов · Раздел пользователя · Карта сайта

Это интересно



ЕСЛИ ГОРА НЕ ИДЕТ К МАГОМЕТУ, ТО МАГОМЕТ ИДЕТ К ГОРЕ

Есть немало объяснений происхождения этого выражения. Считают, например, что оно связано с одним из старинных анекдотов о любимом фольклорном герое Востока Ходже Насреддине.
Как-то Ходжа, выдавая себя за святого, похвастался могуществом своей веры и способностью сотворить чудо. "Стоит мне позвать камень или дерево, - уверял Ходжа, - и они придут ко мне". Ему предложили растущий невдалеке дуб. Трижды взывал к упрямому дереву Ходжа, но оно даже не шевельнулось. рассерженный Ходжа сам направился к дубу. "Куда же ты?" - не без злорадства спросили окружающие. Ходжа ответил: "Святые не горды. Если дерево не идет ко мне, я иду к нему".
Другие полагают, что это выражение восходит к легенде о неисполнившемся пророчестве, содержащемся в Коране - священной книге мусульман.
Магомета считают основателем ислама, посланником Всевышнего на земле. У верующих сложилась даже формула: "Нет Бога, кроме Аллаха, а Магомет - пророк Его". Так вот, Магомет однажды вознамерился доказать правоверным свое могущество. Пророк приказал горе приблизиться к нему. Гора осталась непослушной. Тогда Магомет сам пошел к ней со словами: "Что ж, если гора не хочет идти к Магомету, Магомет пойдет к горе".
Смысл этого шуточного выражения: приходится в силу обстоятельств подчиниться тому, от кого сам ждал повиновения.

Вартаньян Э. Из жизни слов: Просвещение; М.;2008


ТЕЗКИ РУССКОГО ИВАНА

 

Как должны звучать имена европейских народов, чтобы русский по имени Иван мог бы им сказать: "А мы ведь - тезки!"?

А вот как. У англичан - Джон, армян - Ованэс, венгров - Янош, голландцев - Ян, греков - Иоаннэс, грузин - Иванэ, датчан - Иохан, норвежцев - Ян, Йохан, поляков - Ян, португальцев - Жуан, хорватов - Иван, чехов - Иван, шведов - Ян, Йоханнес. А общий предок всех этих имен - древнееврейское Иехоханаан - "дар Божий".

 Вартаньян Э. Занимательно об именах: Просвещение; М.;2009

 
ЗЕЛЕНАЯ УЛИЦА

Если кто-то дает чему-то зеленую улицу, что это означает? И почему эта улица именно зеленая?
Слово "улица" в выражении "зеленая улица" употребляется в переносном смысле. А само выражение "дать чему-либо зеленую улицу" означает "обеспечить беспрепятственное продвижение, свободный прямой путь". Фразеологические словари утверждают, что это выражение пришло к нам из профессиональной речи железнодорожников. Дать зеленую улицу означает у них обеспечить составу беспрепятственное движение на зеленый свет по всему пути следования.
Выражение "зеленая улица" родилось в русском языке, что интересно, это его второе рождение. Намного раньше железнодорожного варианта существовало и другое выражение "зеленая улица", и вот тогда оно ничего хорошего не означало. Оно, увы, было связано с телесными наказаниями, которые применять разрешалось, в частности, в царской армии XIX века. Солдата, который, по мнению начальства, провинился, прогоняли сквозь строй таких же солдат со шпицрутенами (длинными гибкими прутьями из лозняка, или розгами). Солдаты выстраивались в две шеренги лицом друг к другу, а провинившегося прогоняли между ними, и каждый должен был его ударить шпицрутеном. Этот строй был как бы улицей, получившей свое название из-за зеленого цвета солдатских мундиров. Да и сами прутья, которые назывались шпицрутенами, были зеленые.
В словаре Даля приводится как раз только это значение выражения. там указано: пройтись по зеленой улице означает сквозь строй. А в толковом словаре Ожегова этого значения уже нет. Есть только современное.

По материалам передачи "Говорим без ошибок"
http://www.bibigon.ru/brand.html
ГОСУДАРСТВО - ЭТО Я!

В 1655 году французский парламент - собрание представителей дворянства, горожан и духовенства - потребовал, чтобы король Людовик XIV изменил свою политику.


- Зачем? - удивился и насупил брови король.

- Она противоречит пользе государства, - был ответ.

И тогда самодержец пожал плечами.

- Государство - это я! - высокомерно бросил он.

Парламент отступил перед высочайшей волей.

Историки сомневаются, была ли сказана такая фраза. Но, как говорится, "если это ложь, то она отлично придумана": вели себя французские короли именно так.

А слова Людовика, пусть даже вымышленные, облетели весь мир. мы повторяем их всякий раз, когда хотим обрисовать человека самовлюбленного, наивно считающего себя самым главным существом во всем обществе.

Вартаньян Э. Из жизни слов: Просвещение; М.;2008


СЛОВО — ОТГОЛОСОК ВЕЛИКИХ ДОГАДОК И ЗАБЛУЖДЕНИЙ ДРЕВНИХ МЫСЛИТЕЛЕЙ

 

Атом.   Начало биографии атома теряется в глубине веков. Скудные сведения, которыми мы располагаем, сообщают: идея о наличии в природе изначальных частиц принадлежит финикийцу Моху Сидонскому, жившему в XII веке до нашей эры. Двумя столетиями позже к мысли о существовании атомов пришел индийский философ Канада. Затем следует пауза в добрых полтысячи лет — частицы забыты. Появляются новые теории строения мира. Они утверждают: огонь, земля, вода и воздух — вот то первичное, неизменное, из чего состоит все живое и мертвое в этом мире. То соединяясь между собой, то разъединяясь, в разных пропорциях и комбинациях, они дают многообразие существующих предметов.

Идут годы. Новые поколения мыслителей не могут безоговорочно признать такое учение. Ну, хорошо, четыре сущности — это основы основ мироздания. А из чего состоят сами эти сущности — земля и вода, огонь и воздух? Над этим задумывается грек Левкипп (ок. 500 — 440 гг. до н. э.). Затем его ученик Демокрит (460 — 370 гг. до н. э.). Затем их последователь Эпикур (341 — 270 гг. до н. э.).

Нет, заключают они, эти четыре элемента вовсе не первичные. Вся материя, все мироздание состоит из мелй?чанших, абсолютно неделимых и неизменяемых частиц.

Так возникает, развивается наивная атомистическая философия греческих материалистов.

Карл Маркс назвал Демокрита «первым энциклопедическим умом среди греков». Замечательная догадка первого «атомиста» Левкиппа — «все — из частичек» у Демокрита перерастает в уверенность. Он замечает, что золотые руки статуй в храме «худеют» от прикосновения множества губ, что происходит, полагает он, от потери неделимых, незримых частичек золота. И Демокрит нарекает эти частички словом атом. Древнее греческое слово атомос (а?томос) означало «неделимый» (сравните: ана?том — тот, кто «рассекает на— части»).

Атомы, по Демокриту, являются началом всех вещей, они неделимы и лишены внутреннего строения. Атомы не создаются и не уничтожаются. Ничто не возникает из ничего.

Со времен Демокрита знания человека безмерно возросли. Без малого двадцать пять веков атом считался неделимым и неизменным. Теперь мы знаем: это представление было неточным.

Атомы существуют, но они оказались делимыми, да еще как! Атомы — это целые микромиры, населенные многими составляющими их частицами. Физики нашли в атоме ядро и неистово носящиеся вокруг него, точно крошечные планетки вокруг Солнца, частицы — электроны. Стали известны и другие, обладающие иными свойствами, частицы атома и самого его ядра; нейтроны и позитроны, мезоны и нейтрино…

Эстафета открытий последнего времени заставляет ученых заново переписать биографию атома.

И тем не менее старое, удобное название атом не было выброшено на свалку. Просто мы перестали обращать внимание на его первоначальный смысл. Но оно стало памятником мыслителям древности, запечатлевшим в слове не до конца разгаданную тайну первоосновы материального мира.

                                                                                                                                                                 Вартаньян Э. Путешествие в слово: Просвещение; М.; 1982

Главная · Карта сайта
Русский язык и литература в школе, все права защищены.


ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS